ISO 9001 zertifiziert · Eigene Fertigung in Friedrichshafen +49 (0)7541 592 76 11 info@topseal-group.de Kundenkonto

Maschinenschutzscheiben nach ISO 23125 · 16090-1 · 16089

Präzise.
Normkonform.
Aus einer Hand.

Technische Beratung, Herstellung und Überwachung – für Werkzeugmaschinen vom Einzelplatz bis zur Serienfertigung.

22.000+
Schutzscheiben installiert
400+
Kunden in der Metallverarbeitung
15+
Jahre Erfahrung
100%
Normkonforme Fertigung

Leistungen

Was wir für Sie tun

Von der ersten technischen Beratung bis zur dokumentierten Überwachung im Betrieb – jede Maschinenschutzscheibe entsteht in einem durchgängigen Prozess bei Top Seal.

01

Beratung

Technische Scheibenauswahl nach Maschinentyp, Drehzahl, Belastung und Norm.

02

Vermessung

Aufmaß vor Ort oder remote, passgenauer Zuschnitt auf µm-Genauigkeit.

03

Herstellung

Eigene Produktion in Friedrichshafen, Einzel- und Serienfertigung.

04

Vertrieb

Direktlieferung für Erstausrüster (OEM), Betreiber und Servicedienstleister.

05

Überwachung

Austauschintervall-Dokumentation, Prüfbescheinigungen, BetrSichV-konform.

Online-Konfigurator

Scheibe konfigurieren. Preis sehen. Bestellen.

Sie kennen Ihre Maschine und die Maße der Scheibe? Dann brauchen Sie keine Anfrage per E-Mail. Der Konfigurator ermittelt die normkonforme PC-Dicke, zeigt den Listenpreis aus unserem System und nimmt die Bestellung direkt an.

  1. 01

    Maschine

    Maschinentyp, Spannzeug und Drehzahl eingeben. Daraus folgt die Norm (ISO 23125, 16090-1 oder 16089).

  2. 02

    Dicke nach Norm

    Widerstandsklasse und Mindest-PC-Dicke werden nach dem Rechenverfahren der Norm ermittelt.

  3. 03

    Maße & Preis

    Scheibentyp, Geometrie, Bohrungen und Stückzahl wählen. Der Listenpreis kommt live aus unserem ERP.

  4. 04

    Bestellung

    Adresse, Versand und Zahlungsart eintragen, optional Zeichnung anhängen. Wir prüfen jede Bestellung vor der Auftragsbestätigung.

Produkte

Die richtige Scheibe für jede Anwendung

Jede Anwendung stellt eigene Anforderungen an Rückhaltevermögen, Spanschutz und Beständigkeit gegen Kühlschmierstoff. Unsere fünf Produktlinien decken das gesamte Spektrum ab – von der vollwertigen Verbundscheibe bis zur Basisscheibe für den Trockenlauf.

Symbol SafetyGlass Verbundscheibe mit Glaslage Symbol SafetyFilm Schutzscheibe mit Folie Symbol Sonder- und Spezialanfertigung
Produkt Aufbau KSS-Schutz Spanschutz Glaslage Intervall Typische Anwendung
SafetyGlass PUGlas + 2 mm PU-Kleber + PC + 100 µm Folie + Alu-Band8 JahreKSS + Späne, glasklare Optik, gebundene Splitter
SafetyGlass LZRGlas + Luftspalt + PC + 100 µm Folie + Alu-Band8 JahreKSS + Späne, leichter und ca. 20 % günstiger
SafetyPolyPC + Luftspalt + PC + 100 µm Folie + Alu-Band✓ (Folie)5 JahreKSS + Späne bei gelegentlichem Bruchrisiko
SafetyFilmPC + beidseitige 100 µm Folie + Alu-Band✓ (Folie)5 JahreKSS ohne Spanflug
SafetyBasicReines PC2 JahreTrockenbearbeitung ohne Spanflug
Kurzentscheidung: KSS + Späne ohne Bruchrisiko → SafetyGlass (LZR oder PU). KSS + Späne mit gelegentlichem Bruch → SafetyPoly. KSS ohne Spanflug → SafetyFilm. Trocken ohne Spanflug → SafetyBasic. LZR vs. PU: LZR ist rund 20 % günstiger und leichter, PU bietet glasklare Optik, ist steifer und bindet Splitter im Bruchfall.

Normen & Standards

Wir produzieren nach Norm

Maschinenschutzscheiben sind trennende Schutzeinrichtungen im Sinne der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Anhang I, Abschnitt 1.4). Als sicherheitsrelevante Bauteile müssen sie Bediener zuverlässig vor Spänen, Kühlschmierstoff und berstenden Werkzeugen schützen. Die konkreten Anforderungen – Widerstandsklasse, Mindestdicke des Polycarbonats und Prüfintervall – sind in den harmonisierten Typ-C-Normen ISO 23125, ISO 16090-1 und ISO 16089 festgelegt. Wir fertigen ausschließlich normkonform.

ISO 23125

Drehmaschinen

Definiert die Widerstandsklassen A1 bis C3 und die zugehörigen Mindestdicken des Polycarbonats in Abhängigkeit von der Aufprallenergie.

ISO 16090-1

Fräsmaschinen & Bearbeitungszentren

Sicherheitsanforderungen an Schutzeinrichtungen und Sichtfenster von Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren.

ISO 16089

Schleifmaschinen

Eigenes Berechnungsverfahren für die Auslegung der Schutzscheiben an stationären Schleifmaschinen.

ISO 9001 zertifiziert

Unser Qualitätsmanagement ist nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert – mit nachvollziehbaren Prozessen und lückenloser Dokumentation. Darüber hinaus berücksichtigen wir die Anforderungen der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) sowie die Empfehlungen der DGUV (FBHM-040) zur Prüfung und zum Austausch von Schutzscheiben.

Zertifikat Nr. K-0225860 · Kiwa International Cert GmbH (DAkkS akkreditiert) · Gültig bis 14.10.2028 · Zertifikat ansehen (PDF)

Tool

Widerstandsklassen-Rechner

Klasse A1–C3 automatisch berechnen — nach ISO 23125, Eingabe: Drehzahl, Durchmesser, Masse

Rechner öffnen →

Kunden

Wir beliefern

Vom Erstausrüster bis zum Servicedienstleister – wir liefern normkonforme Schutzscheiben für jede Rolle entlang des Maschinenlebenszyklus.

Maschinenhersteller (OEM)

Erstausrüstung nach Kundenspezifikation und Norm.

Betreiber

Austausch bestehender Scheiben, alle Marken, mit Dokumentation.

Maschinenservice

Schnelle Lieferung, normkonforme Bescheinigungen.

Formenbau & Werkzeugbau

Präzise Einzelanfertigungen für individuelle Geometrien.

Referenzen

Vertrauen aus Industrie, Forschung und Verteidigung

Von mittelständischen Zerspanungsbetrieben bis zu Großkonzernen – Top Seal beliefert Kunden in ganz Deutschland und vereinzelt in Österreich.

BMW Group GDW Werkzeugmaschinen WEFA Rotoclear OMS Antriebstechnik Formzeug Haasis Formenbau Bücker + Essing ABA Beul Global Otto Hydraulics

Aus Diskretionsgründen nennen wir nur einen Teil unserer Referenzkunden. Weitere Referenzen auf Anfrage.

Wartung & Recht

Fristen kennen. Haftung vermeiden.

Polycarbonat altert – durch Kühlschmierstoff, UV-Licht und mechanische Belastung sinkt das Rückhaltevermögen. Wer Austauschintervalle einhält und dokumentiert, erfüllt seine Betreiberpflichten und vermeidet Haftungsrisiken.

Nach BetrSichV §10 sind Arbeitsmittel und ihre Schutzeinrichtungen regelmäßig zu prüfen und instand zu halten. Top Seal unterstützt Sie dabei: Wir stellen Prüfbescheinigungen und eine Austauschintervall-Dokumentation aus, mit der Sie den ordnungsgemäßen Zustand Ihrer Schutzscheiben jederzeit nachweisen können.

Produkt Intervall Rechtsgrundlage
SafetyGlass PU8 JahreBetrSichV §10, ISO 23125 / 16090-1 / 16089
SafetyGlass LZR8 JahreBetrSichV §10, ISO 23125 / 16090-1 / 16089
SafetyPoly5 JahreBetrSichV §10, DGUV FBHM-040
SafetyFilm5 JahreBetrSichV §10, DGUV FBHM-040
SafetyBasic2 JahreBetrSichV §10, DGUV FBHM-040

FAQ

Häufige Fragen

Antworten auf die wichtigsten technischen und rechtlichen Fragen rund um Maschinenschutzscheiben.

Was ist eine Maschinenschutzscheibe?+
Eine Maschinenschutzscheibe ist das Sichtfenster in der trennenden Schutzeinrichtung einer Werkzeugmaschine. Sie schützt den Bediener vor herausgeschleuderten Werkstücken, Werkzeugbruchstücken und Spänen sowie vor Kühlschmierstoff (KSS) und ermöglicht zugleich den freien Blick auf den Bearbeitungsprozess. Schutzscheiben bestehen aus mehrlagigen Verbunden aus Polycarbonat (PC), Sicherheitsglas und Schutzfolien.
Nach welchen Normen werden Maschinenschutzscheiben hergestellt?+
Maßgeblich sind die Maschinensicherheitsnormen für Werkzeugmaschinen: DIN EN ISO 23125 für Drehmaschinen, ISO 16090-1 für Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren sowie ISO 16089 für Schleifmaschinen. Sie definieren Widerstandsklassen, Mindestdicken des Polycarbonats und Prüfanforderungen. Top Seal produziert alle Schutzscheiben normkonform und ist nach ISO 9001 zertifiziert.
Wann muss eine Maschinenschutzscheibe ausgetauscht werden?+
Polycarbonat altert durch KSS-Einwirkung, UV-Licht und Mikrorisse und verliert dabei an Rückhaltevermögen. Die Austauschintervalle richten sich nach Aufbau: SafetyGlass (PU und LZR) 8 Jahre, SafetyPoly und SafetyFilm 5 Jahre, SafetyBasic 2 Jahre. Maßgeblich ist außerdem die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV §10), die regelmäßige Prüfung und Instandhaltung von Schutzeinrichtungen fordert. Top Seal stellt die zugehörigen Prüfbescheinigungen aus.
Was ist der Unterschied zwischen SafetyGlass LZR und SafetyGlass PU?+
Beide bieten KSS-Schutz, Spanschutz und eine Glaslage. SafetyGlass LZR verbindet Glas und Polycarbonat über einen Luftspalt – das ist rund 20 % günstiger und leichter. SafetyGlass PU verbindet die Lagen über einen 2 mm starken PU-Kleber – das ergibt eine glasklare Optik, eine steifere Scheibe und gebundene Splitter im Bruchfall. Beide haben ein Austauschintervall von 8 Jahren.
Welche PC-Dicke benötige ich für meine Werkzeugmaschine?+
Die Mindestdicke des Polycarbonats richtet sich nach der Aufprallenergie bzw. Widerstandsklasse nach ISO 23125: bis 320 J (WK A1) ca. 6 mm PC, bis 2.000 J (WK A3) ca. 8–10 mm, bis 4.960 J (WK C2) ca. 12–15 mm und bis 8.000 J (WK C3) ca. 15–20 mm. Die genaue Auslegung hängt von Drehzahl, Spindelleistung, Werkstückmasse und Maschinengeometrie ab – das berechnen wir in der kostenlosen Beratung.
Kann ich meine Maschinenschutzscheibe auch vor Ort ausmessen lassen?+
Ja. Top Seal nimmt das Aufmaß auf Wunsch vor Ort oder remote vor und fertigt die Scheibe passgenau mit µm-Genauigkeit. So passt die Schutzscheibe ohne Nacharbeit in den vorhandenen Rahmen – auch bei älteren oder herstellerfremden Maschinen.
Was bedeutet ISO 9001 für meine Bestellung?+
Die ISO-9001-Zertifizierung steht für ein dokumentiertes Qualitätsmanagementsystem. Für Sie bedeutet das nachvollziehbare Fertigungsprozesse, gleichbleibende Materialqualität, Rückverfolgbarkeit und eine lückenlose Dokumentation – wichtig für Erstausrüster (OEM) und für die eigene Compliance der Betreiber.
Produziert Top Seal auch Sonderformate und Einzelanfertigungen?+
Ja. Wir fertigen in eigener Produktion in Friedrichshafen sowohl Einzelstücke als auch Serien. Sonderformate, Ausschnitte, Bohrungen und herstellerspezifische Geometrien für Formenbau, Werkzeugbau und Maschinenservice sind Standard.
Wie lange dauert die Lieferung einer Maschinenschutzscheibe?+
Die Lieferzeit hängt vom Produkt, der Geometrie und der Auftragsmenge ab. Dank eigener Fertigung in Friedrichshafen liefern wir Servicedienstleistern und Betreibern bei Standardaufbauten kurzfristig; für Sonderanfertigungen nennen wir die konkrete Lieferzeit im Angebot. Sprechen Sie uns für einen Termin direkt an.

Kontakt

Scheibenberatung anfragen

Sie wissen nicht, welche Scheibe oder welche PC-Dicke Ihre Maschine braucht? Wir beraten Sie technisch fundiert und normkonform – kostenlos und unverbindlich.